pl en

Studio Filmowe KALEJDOSKOP



So It Doesn’t Hurt (1998)


Urszula Flis's farm in Szczecinek. The same film crew comes back after 23 years. Old friends' memories in a friendly atmosphere. A camera records reality.


  • script : Marcel Łoziński
  • director : Marcel Łoziński
  • cinematographer : Jacek Petrycki
  • montage : Katarzyna Maciejko-Kowalczyk, Lidia Zonn
  • sound : Małgorzata Jaworska
  • producer : Janusz Skałkowski, Wojciech Szczudło

time : 48 min.
year : 1998

Awards :
- “Złoty Gołąb”, Lipsk 1998
- “Don Quijote”- Nagroda Miedzynarodowej Federacji Klubów Filmowych (IFSS), Lipsk 1998
- III Nagroda, Bornholm 1998
- Nagroda specjalna, Tallin (Estonia) 1998



Filmography - new


Beginning of 1945, Upper Silesia, Poland. The last days of WW2. At the just liberated areas, the Communist Security Service eliminates its enemies under the pretext of punishing “national traitors.” It organizes a labour camp for Germans, Silesians and Poles, at the site of a former Nazi concentration camp, which is named “Zgoda” / “Reconciliation”. Franek, who is in love with a Polish prisoner Anna, joins the camp crew to rescue her. He doesn't know that one of the inmates is Erwin, his German friend, who, like himself, has also loved Anna for a long time. Franek joins Communists in the illusory hope of outsmarting the system.

see more


See also: